Quellen Джерела
🇩🇪 Gefunden wurde das französische Livret durch eine Meldung bei franceinfo vom 1.4.2022:
Un livret français-ukrainien pour aider les familles d'accueil à communiquer avec les réfugiés
Ein französisch-ukrainisches Büchlein, das Gastfamilien bei der Kommunikation mit Flüchtlingen helfen soll
https://www.francetvinfo.fr/france/ilsontlasolution/un-livret-francais-ukrainien-pour-aider-les-familles-d-accueil-a-communiquer-avec-les-refugies_5057200.html#xtor=EPR-2-[newsletterquotidienne]-20220403-[lesimages/image2]
Dort sind weitere Links auf Hilfen hinterlegt.
Bei Google-Docs findet sich das französische Livret unter:
https://docs.google.com/presenta
tion/d/10kMEnR37lxItNDNvumY5J8TO_2r9b_r46K9McUB7Oe0/edit#slide=id.g11d6aee2249_6_238
Die Piktogramme stammen vom Aragonesischen Zentrum für Unterstützte Kommunikation der Regierung von Aragon (Spanien).
https://arasaac.org/
🇺🇦 Французький Ліворет був знайдений повідомленням у Франції з 1.4.2022:
Французько-український буклет, який повинен допомогти сім'ям у спілкуванні з біженцями
https://www.francetvinfo.fr/france/ilsontlasolution/un-livret-francais-ukrainien-pour-aider-les-familles-d-accueil-a-communiquer-avec-les-refugies_5057200.html#xtor=EPR-2-[newsletterquotidienne]-20220403-[lesimages/image2]
За допомогою Документів Google Французький Ліворет можна знайти за адресою:
https://docs.google.com/presenta
tion/d/10kMEnR37lxItNDNvumY5J8TO_2r9b_r46K9McUB7Oe0/edit#slide=id.g11d6aee2249_6_238
Піктограми виходять з Арагонського центру для підтримки зв'язку уряду Арагону (Іспанії).
https://arasaac.org/